تطبيق المراسلة الفورية الأكثر شهرة واستخدامًا في العالم متاح بأكثر من 60 لغة. ومن المنطقي أن يكون هذا هو الحال، لأنه أداة اتصال قوية. ولهذا السبب قد يعتقد المرء ذلك منذ البداية تغيير اللغة في الواتس اب ينبغي أن يكون خيارا طبيعيا. ومع ذلك، فالأمر في الواقع ليس بهذه البساطة كما يبدو.
هناك العديد من الأسباب التي تجعل تغيير اللغة على واتساب مثيرًا للاهتمام: لتعلم لغة جديدة أو التواصل مع مستخدمين آخرين لا يتحدثون لغتنا، وما إلى ذلك. في هذا المنشور سوف نقوم بتحليل ما إذا كان هذا ممكنًا وكيف يمكننا القيام بذلك.
حسنًا، أول شيء يجب أن تعرفه هو أنه لا يستحق إضاعة الوقت في البحث عن خيار تغيير اللغة أو ما شابه ذلك في إعدادات التطبيق نفسه. وهذا الخيار الذي نبحث عنه غير موجود. فهل هذا يعني أنه لا يمكن تغيير اللغة في الواتس اب؟ الجواب هو لا. ليس في اسبانيا.
الحقيقة هي ذلك وفي إصدارات واتساب من بلدان أخرى، يتوفر هذا الخيار. هذه عادةً هي البلدان التي توجد بها عدة لغات رسمية معترف بها ذات نطاق دولي. في كنداعلى سبيل المثال، يمكنك الحصول على الطلب باللغة الإنجليزية أو الفرنسية. نفس الشيء يحدث في سويسرا، وهو البلد الذي يمكننا فيه استخدام التطبيق باللغة الألمانية والفرنسية وحتى الإيطالية. ومع ذلك، لا يمكن استخدام WhatsApp في هذه البلدان بلغات خارجية أخرى، مثل اللغة الإنجليزية في الحالة السويسرية.
في إسبانيا، على الرغم من وجود لغات رسمية مشتركة، لا يتم التفكير في هذا الاحتمال. وفقًا لسياسة تطبيق المراسلة الشهير، لسببين بسيطين: اللغات الإسبانية الأخرى غير الإسبانية (الكتالونية والباسكية والجاليكية) يتم التحدث بها فقط في جزء من البلاد، وليس بأكملها؛ ومن ناحية أخرى، فإن هذه اللغات ليست ذات نطاق عالمي كما هي الحال مثلاً الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية.
ولكن، على الرغم من كل شيء، يجب ألا تستسلم لعدم قدرتك على تغيير اللغة على WhatsApp. هناك خدعة يمكننا أن نحاول وهذا يعمل دائما.
تغيير لغة الهاتف
نعم هذا حل عملي جدا إذا تم تكوين تطبيق WhatsApp الخاص بنا باللغة الإسبانية ونريد تغييره، على سبيل المثال، إلى اللغة الإنجليزية، فسيتعين علينا ذلك تغيير لغة النظام. قبل اتخاذ هذه الخطوة، من المهم أن تضع في اعتبارك أنه اعتبارًا من تلك اللحظة، ستكون جميع العناصر التي تشكل جزءًا من نظام تشغيل الهاتف الذكي باللغة الجديدة المختارة، دون استثناءات.
نوضح هنا كيفية إجراء هذا التغيير على هاتف Android وiPhone:
على Android
- أولا نذهب إلى قائمة الإعدادات الجهاز.
- ثم نختار "اعدادات النظام".
- من بين الخيارات المختلفة المعروضة، نختار «اللغة والمنطقة».
- بعد ذلك ، انقر فوق الزر "أضف لغة".
- وأخيرا، بعد اختيار اللغة التي نريدها، يجب أن ننتبه إليها الضغط على الأيقونة ذات الخطوط الثلاثة الأفقية لبضع ثوان ثم قم بتحريك اللغة المختارة إلى الموضع الأول، لجعلها اللغة الرئيسية للجهاز.
على iPhone
- للبدء، دعونا نذهب إلى قائمة الضبط.
- ومن هناك نذهب إلى القائمة "عام".
- ثم نختار "اللغة والمنطقة" وثم "لغة iPhone".
- وأخيراً نختار اللغة المطلوبة من القائمة ونضغط على الخيار "تغيير اللغة".
من الممكن تغيير لغة WhatsApp في Android 13
وأخيراً لا بد أن نذكر حداثة تصحح كل ما كان صحيحاً حتى الآن في هذه المسألة: سيكون تغيير لغة WhatsApp من التطبيق نفسه ممكنًا في Android 13، أحدث إصدار من Android. سبب آخر لتحديث الإصدار الموجود على هاتفك (إذا كان هذا طرازًا متوافقًا بالطبع). ولتغيير اللغة اتبع الخطوات التالية:
- أولاً نذهب إلى الشاشة الرئيسية لتطبيق WhatsApp ونضغط على قائمة الخيارات (أيقونة النقاط الثلاث المعروفة).
- ثم نختار "إعدادات".
ثم، في شاشة تكوين التطبيق، انقر فوق الخيار «لغة التطبيق». - أخيرًا، في القائمة المنسدلة التي تحتوي على قائمة اللغات المتاحة، علينا فقط القيام بذلك اختيار واحد نريد.
بدائل أخرى
إذا لم يكن لدينا Android 13 أو ببساطة لا يبدو تغيير لغة هاتفنا المحمول فقط من خلال WhatsApp فكرة جيدة، فهناك بدائل أخرى تستحق النظر فيها.
أحدها هو استخدام برنامج الترجمة الآلية الذي يمكننا تطبيقه على WhatsApp. واحدة من الأكثر استخدامًا لهذا النوع من المهام هي GBoardومن خلال هذا الحل يتم إطلاق المترجم الشهير الترجمة من Googleوالتي يمكننا استخدامها مباشرة من التطبيق.
وأخيرا، يجب علينا أن ننظر في راحة التبديل من الواتساب إلى التليجرامحيث أن هذا التطبيق يسمح بتغيير اللغة من خلال إعداداته. لكن بالطبع، هذا القرار يؤثر على أشياء كثيرة. على سبيل المثال، من المرجح أننا لن نجد العديد من جهات الاتصال الخاصة بنا على WhatsApp هناك.